/Sounds like 'kwen-TEH-roh'/
A storyteller and liar all in one — someone who invents tales and stretches the truth so naturally that you almost believe them. In Colombia, a cuentero gets by on charm and fabrication, always with a perfectly calibrated story.
"No le creas nada a ese cuentero, todo lo exagera."
"Es un cuentero de primera, siempre tiene una historia para justificarse. → Don't believe anything that storyteller says, he exaggerates everything."
"He's a first-class bullshitter, he always has a story to justify himself."
/Sounds like 'kwen-TEH-roh'/
A storyteller and liar all in one — someone who invents tales and stretches the truth so naturally that you almost believe them. In Colombia, a cuentero gets by on charm and fabrication, always with a perfectly calibrated story.
"No le creas nada a ese cuentero, todo lo exagera."
"Es un cuentero de primera, siempre tiene una historia para justificarse. → Don't believe anything that storyteller says, he exaggerates everything."
"He's a first-class bullshitter, he always has a story to justify himself."
Cuelgue
Estado de confusión mental, despiste o ausencia. Cuando alguien tiene un cuelgue, no está en esta realidad.