Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DAH" (as in "dart") + "leh" (as in "let") + "KEH" (as in "kept") + "BAH" (as in "bar")/
A River Plate expression of urgency telling someone to hurry up and stop wasting time. It's the Argentine rush of wanting things to happen now, with no more delays or excuses.
“Dale que va, we're gonna be late to the movies.”
“Dale que va, the bus is already at the corner.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DAH" (as in "dart") + "leh" (as in "let") + "KEH" (as in "kept") + "BAH" (as in "bar")/
A River Plate expression of urgency telling someone to hurry up and stop wasting time. It's the Argentine rush of wanting things to happen now, with no more delays or excuses.
“Dale que va, we're gonna be late to the movies.”
“Dale que va, the bus is already at the corner.”
Encojonado
Extremely furious, angry at the absolute maximum level. In Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua, encojonado describes the point of no return in anger: the person is no longer holding anything back and anything could happen next.