Slang viral
The Top 50 Hispanic Slang Words Searched on Google in 2026
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "see" (as in "see") + "POH" (as in "port") + "tah" (as in "tar")/
Meaning
A girl or young woman in El Salvador and Honduras. It's the feminine form of cipote, used affectionately for any young woman, from a little sister to a neighborhood friend.
Examples
“That cipota is really smart.”
“The cipotas from the neighborhood get together to play after school.”
Word family
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "see" (as in "see") + "POH" (as in "port") + "tah" (as in "tar")/
Meaning
A girl or young woman in El Salvador and Honduras. It's the feminine form of cipote, used affectionately for any young woman, from a little sister to a neighborhood friend.
Examples
“That cipota is really smart.”
“The cipotas from the neighborhood get together to play after school.”
Word family
Articles featuring this word
Ganar la de a mierda
+1
To earn a miserable salary that barely covers basic needs. Used in Mexico, Guatemala, and Honduras to call out precarious working conditions with zero sugarcoating. The bluntness of the phrase is the whole point.