Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "EHL" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "NYAH" (as in "Nyan") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

To be an absolute pain, pestering someone relentlessly and heavily. The upgraded version of 'giving the tabarra', even more intense and persistent.

Examples

Stop harping on about that topic, everyone has already heard it three times.

We've been in this meeting for two hours and he won't stop being a pain about it.

Regional synonyms
Bandera de España
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de México
Dar la lata

In a high or privileged position, either physically perched up on something or having landed a position of power. In Colombia and Venezuela encaramado describes both the kid up in the tree and the one who climbed the corporate ladder.