/dar el ko-NYA-so/
To be an absolute pain, pestering someone relentlessly and heavily. The upgraded version of 'giving the tabarra' — even more intense and persistent.
Example
"Stop harping on about that topic."
"He's been driving us all crazy since he got here."
Regional synonyms:
Ver en español →
/dar el ko-NYA-so/
To be an absolute pain, pestering someone relentlessly and heavily. The upgraded version of 'giving the tabarra' — even more intense and persistent.
Example
"Stop harping on about that topic."
"He's been driving us all crazy since he got here."
Regional synonyms:
Caguamearse
Juntarse a beber caguamas con los amigos, esas cervezas de litro que se comparten en la banqueta o en casa. En México es el plan más honesto y económico del fin de semana: unas caguamas frías y buena plática sin complicaciones.