/Sounds like 'dar las GRA-sias de a PE-ro'/
In Mexico, to thank someone in the most begrudging or minimal way possible — an acknowledgment so reluctant it almost counts as an insult. The ingratitude hidden inside a technically adequate thank you.
"I helped him for two hours and got the most halfhearted thanks imaginable."
"If you're not going to thank someone properly, don't bother at all."
/Sounds like 'dar las GRA-sias de a PE-ro'/
In Mexico, to thank someone in the most begrudging or minimal way possible — an acknowledgment so reluctant it almost counts as an insult. The ingratitude hidden inside a technically adequate thank you.
"I helped him for two hours and got the most halfhearted thanks imaginable."
"If you're not going to thank someone properly, don't bother at all."