See in English →
Hacer algo de mala gana, protestando y sin ningún entusiasmo. Quien hace algo a regañadientes lo hace pero dejando claro que no quiere.
Ejemplo
"Fue a la reunión a regañadientes pero al final le gustó."
"Aceptó a regañadientes las condiciones del contrato."
Sinónimos regionales:
Hacer algo de mala gana, protestando y sin ningún entusiasmo. Quien hace algo a regañadientes lo hace pero dejando claro que no quiere.
Ejemplo
"Fue a la reunión a regañadientes pero al final le gustó."
"Aceptó a regañadientes las condiciones del contrato."
Sinónimos regionales:
Quimbamba
Lugar extremadamente lejano, en el fin del mundo, donde nadie quiere ir voluntariamente. En Colombia mandar a alguien a la quimbamba es decirle que se vaya bien lejos sin importar adónde.