Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "leh" (as in "let") + "KOHN" (as in "coat") + "TOH" (as in "toll") + "doh" (as in "door")/
To go at something with maximum energy and total commitment, no half-measures and no reservations. Used across Mexico, Colombia, and Argentina. When you "le das con todo," you hold nothing back and leave everything on the table.
“They gave everything at practice, absolutely nothing held back.”
“You have to go all-in right now while we have the opportunity.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "leh" (as in "let") + "KOHN" (as in "coat") + "TOH" (as in "toll") + "doh" (as in "door")/
To go at something with maximum energy and total commitment, no half-measures and no reservations. Used across Mexico, Colombia, and Argentina. When you "le das con todo," you hold nothing back and leave everything on the table.
“They gave everything at practice, absolutely nothing held back.”
“You have to go all-in right now while we have the opportunity.”
Ando perdido
To be lost, disoriented, and unable to find your way. In Mexico, "ando perdido" uses the verb "andar" to describe a continuous state of being lost, not just a quick moment of confusion. It is the phrase you end up saying constantly when navigating Mexico City for the first time.