Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DAHR" (as in "dart") + "leh" (as in "let") + "KOHN" (as in "coat") + "TOH" (as in "toll") + "doh" (as in "door")/

Meaning

To go at something with maximum energy and total commitment, no half-measures and no reservations. Used across Mexico, Colombia, and Argentina. When you "le das con todo," you hold nothing back and leave everything on the table.

Examples

They gave everything at practice, absolutely nothing held back.

You have to go all-in right now while we have the opportunity.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Ir a full

To scam, swindle, or make shady deals with someone to take advantage of them. In Mexico, 'transar' is the act of exploiting someone's trust for personal gain.