/deh-HAR ah KWAH-dros/
To leave someone speechless, dumbfounded or completely lost for words. In Mexico and Central America dejar a cuadros means you said or did something so unexpected they froze.
Example
"He left me completely stunned with that news."
"What she said left everyone speechless."
Regional synonyms:
Ver en español →
/deh-HAR ah KWAH-dros/
To leave someone speechless, dumbfounded or completely lost for words. In Mexico and Central America dejar a cuadros means you said or did something so unexpected they froze.
Example
"He left me completely stunned with that news."
"What she said left everyone speechless."
Regional synonyms:
Simpear
+3
Hacer demasiado por alguien que no te corresponde sentimentalmente, desvivirse por una persona que ni te pela. Anglicismo de 'simp' adoptado en redes sociales.