Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "PEH" (as in "pet") + "lohs" (as in "loan")/

Meaning

Excellent, top-notch, absolutely first-rate. In Mexico, when something is "de pelos" it is performing at its best: the food was perfect, the person looked amazing, the event went off without a hitch. A wholehearted compliment with no irony attached.

Examples

La comida estuvo de pelos, no sobró ni un bocado.

The food was incredible, not a single bite was left over.

Llegó de pelos hoy, bien arreglado y de muy buen humor.

He showed up looking great today, really put-together and in a fantastic mood.

Regional synonyms

Popular Mexican pronunciation of "maestro," used as a respectful address for any skilled tradesperson: a bricklayer, mechanic, carpenter, or street vendor. A form of street-level courtesy.