Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "deh" (as in "debt") + "TRAHS" (as in "tract") + "DEHL" (as in "debt") + "PAH" (as in "park") + "loh" (as in "loan")/
A Costa Rican expression for being out of the loop, missing information that everyone else already knows. "Estás detrás del palo, mae" tells someone they arrived late to reality. Used half-teasing, half-affectionate, depending on how close you are to the person.
“You're out of the loop, dude, that happened three weeks ago.”
“I'm always the last to know the news, better not to weigh in.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "deh" (as in "debt") + "TRAHS" (as in "tract") + "DEHL" (as in "debt") + "PAH" (as in "park") + "loh" (as in "loan")/
A Costa Rican expression for being out of the loop, missing information that everyone else already knows. "Estás detrás del palo, mae" tells someone they arrived late to reality. Used half-teasing, half-affectionate, depending on how close you are to the person.
“You're out of the loop, dude, that happened three weeks ago.”
“I'm always the last to know the news, better not to weigh in.”
Sabroso
Someone who oozes confidence with a slightly cocky edge, or a person who dances with incredible flavor and rhythm. It can be a compliment about someone's swagger or a dig at someone acting full of themselves.