/dyah-BLEE-to/
An illegal electrical connector used to steal power by tapping into the grid. In Mexico a diablito is both a survival tool in poor neighborhoods and a symbol of resourceful rule-bending.
"Half the block was stealing electricity with illegal taps."
"They cut the power because someone had rigged an illegal hook-up."
/dyah-BLEE-to/
An illegal electrical connector used to steal power by tapping into the grid. In Mexico a diablito is both a survival tool in poor neighborhoods and a symbol of resourceful rule-bending.
"Half the block was stealing electricity with illegal taps."
"They cut the power because someone had rigged an illegal hook-up."
Ahí nos vemos
Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.