Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "dyah" + "BLEE" (as in "bleed") + "toh" (as in "toll")/
In Mexico, "diablito" has two distinct meanings: an illegal electrical hook-up used to steal power from the grid, and a small two-wheeled hand truck used to move heavy boxes in markets and warehouses. The context makes it clear which one you mean.
“They cut his power for having an illegal hook-up connected to the pole.”
“Lend me the hand truck to get these boxes up to the third floor.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "dyah" + "BLEE" (as in "bleed") + "toh" (as in "toll")/
In Mexico, "diablito" has two distinct meanings: an illegal electrical hook-up used to steal power from the grid, and a small two-wheeled hand truck used to move heavy boxes in markets and warehouses. The context makes it clear which one you mean.
“They cut his power for having an illegal hook-up connected to the pole.”
“Lend me the hand truck to get these boxes up to the third floor.”
Excitado
Sexually aroused, turned on. This is a classic false friend for English speakers: "excitado" does NOT mean emotionally excited. Saying you are excitado about your trip to Mexico will get very different reactions than you intended. If you mean enthusiastic or thrilled, use "emocionado" instead.