Common Mistakes English Speakers Make in Mexican Spanish
Sexualmente excitado o caliente. No significa emocionado o entusiasmado como en inglés. Decir que estás excitado por tu viaje a México puede provocar reacciones muy inesperadas.
Example
"No digas que estás excitado si quieres decir que estás emocionado, dilo de otra manera."
"Esa palabra tiene connotación sexual en México."
Regional synonyms:
Ver en español →
Sexualmente excitado o caliente. No significa emocionado o entusiasmado como en inglés. Decir que estás excitado por tu viaje a México puede provocar reacciones muy inesperadas.
Example
"No digas que estás excitado si quieres decir que estás emocionado, dilo de otra manera."
"Esa palabra tiene connotación sexual en México."
Regional synonyms: