Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "RREH" + "oh" (as in "oh")/

Meaning

To hang out, joke around, and chat casually with friends in Mexico, with no agenda other than having a good time. Echar cotorreo is relaxed, low-key socializing.

Examples

We stayed out on the sidewalk chatting and goofing around until late.

Come hang out for a bit, it's been forever since we talked.

Regional synonyms

Someone who grew up wealthy and acts like it, privileged, entitled, and out of touch with how most people live. In Ecuador, aniñado describes the rich kid who's never had to work, doesn't understand money struggles, and treats service workers poorly without thinking twice about it.