Coquetear, hablarle bonito a alguien para conquistarlo con palabras. En Venezuela 'echar los cuentos' es el arte del ligue verbal: pura labia y encanto.
Example
"Le está echando los cuentos a la nueva del trabajo."
"Me echó los cuentos toda la noche y al final me convenció."
Regional synonyms:
Ver en español →
Coquetear, hablarle bonito a alguien para conquistarlo con palabras. En Venezuela 'echar los cuentos' es el arte del ligue verbal: pura labia y encanto.
Example
"Le está echando los cuentos a la nueva del trabajo."
"Me echó los cuentos toda la noche y al final me convenció."
Regional synonyms:
Andar de malas
Estar de mal humor o tener mala suerte en México, cuando todo te sale al revés sin explicación. Parece que el universo conspira en tu contra sin tregua alguna y nada te sale como lo planeaste.