Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "eh" (as in "egg") + "CHAHR" (as in "chat") + "seh" (as in "set") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

To blow a good situation through your own actions or carelessness. In Colombia and Venezuela, echársela is the moment you destroy an opportunity or a favorable situation through impulsiveness or a completely avoidable mistake.

Examples

He blew it when he showed up late to the second date without even a heads-up.

Don't ruin it with that comment that had nothing to do with anything.

Regional synonyms

An orderly line of people waiting their turn with varying degrees of patience. Standing in fila is the most common patience exercise in urban life, where you learn to control your anger while inching forward.