Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "EHL" (as in "egg") + "CHEE" (as in "cheek") + "noh" (as in "note")/

Meaning

In Argentina, the neighborhood corner store or small supermarket run by Chinese immigrants, found on practically every city block. "Ir al chino" is the everyday way of saying you're going out for groceries.

Examples

Go down to el chino and grab a soda and some bread.

The chino on the corner stays open late, we always buy there.

Regional synonyms

In Mexico, to be having bad luck or to be in a foul mood where everything goes sideways. It can describe a passing state of mind or a streak that feels endless, when nothing works and everything seems to go wrong at once.