Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehm" (as in "egg") + "boh" (as in "boat") + "cheen" (as in "cheek") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

In Venezuela, to stir up disorder, noise, and chaos in a previously calm situation. To embochinchar is to bring drama and mess where everything was fine, or to complicate a situation unnecessarily.

Examples

Don't embochinchar the meeting, we were making good progress.

They showed up to embochinchar the party and killed the vibe.

Regional synonyms

Watch out! or Careful!, a Guaraní-origin warning used in Paraguay to alert someone of incoming danger. 'Chake' is fast, urgent, and unmistakable, it snaps people to attention before explaining why. The word itself sounds like a warning.