Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehm" (as in "egg") + "boh" (as in "boat") + "lah" (as in "lava") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, to be tangled up in a mess of problems, confused, or overwhelmed with too many things piling on at once. When you are embolatado, nothing is clear and everything is demanding your attention at the same time.
“I am completely swamped with so much work this month.”
“I got confused by the instructions and ended up in a worse spot than when I started.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehm" (as in "egg") + "boh" (as in "boat") + "lah" (as in "lava") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, to be tangled up in a mess of problems, confused, or overwhelmed with too many things piling on at once. When you are embolatado, nothing is clear and everything is demanding your attention at the same time.
“I am completely swamped with so much work this month.”
“I got confused by the instructions and ended up in a worse spot than when I started.”
Salir rana
To disappoint, turn out worse than expected, or fail when you were counted on. When something or someone 'salió rana,' they didn't live up to expectations, a complete letdown.