Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehm" (as in "egg") + "boh" (as in "boat") + "lah" (as in "lava") + "TAHR" (as in "tar") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To get confused, tangled up in a mess, or completely lost in a complicated situation in Colombia. Embolatarse is that moment when the situation spiraled beyond your understanding and now you're not sure how you got here or what you're supposed to do next.

Examples

I got so confused by the directions I ended up in the wrong neighborhood.

With so many plan changes I got completely lost and ended up going nowhere.

Word family
Regional synonyms
Bandera de España
Liarse

Someone with shocking nerve, the audacity to ask for things or do things that normal people would be too embarrassed to attempt. Cara de palo (wooden face) is the person who shows up unbothered after doing something outrageous.