/Sounds like 'en CHEEN-gah'/
At full speed, in a hurry, with urgency. In Mexico, 'to go en chinga' means to move quickly because time is of the essence.
Example
"I arrived en chinga because I was already late."
"We have to leave en chinga if we want to catch the bus."
Regional synonyms:
Ver en español →
/Sounds like 'en CHEEN-gah'/
At full speed, in a hurry, with urgency. In Mexico, 'to go en chinga' means to move quickly because time is of the essence.
Example
"I arrived en chinga because I was already late."
"We have to leave en chinga if we want to catch the bus."
Regional synonyms:
Nel pastel
Forma mexicana chistosa y enfática de decir no. Es un 'nel' (no) con rima incluida para hacerlo más gracioso. Se usa para negar algo de manera informal y divertida.