Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Extremely furious, angry at the absolute maximum level. In Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua, encojonado describes the point of no return in anger: the person is no longer holding anything back and anything could happen next.
“He arrived absolutely furious because someone scratched his car in the parking lot.”
“Don't push me any further or I'll start speaking with zero filter.”
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Furious, with a rage that can't be hidden in Venezuela. Being "encojonado" means you're way past annoyed, right at the edge of exploding.
“He's furious because they missed his payment again.”
“He left fuming over the decision and didn't say goodbye to anyone.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Extremely furious, angry at the absolute maximum level. In Honduras, Guatemala, El Salvador, and Nicaragua, encojonado describes the point of no return in anger: the person is no longer holding anything back and anything could happen next.
“He arrived absolutely furious because someone scratched his car in the parking lot.”
“Don't push me any further or I'll start speaking with zero filter.”
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "hoh" (as in "hope") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Furious, with a rage that can't be hidden in Venezuela. Being "encojonado" means you're way past annoyed, right at the edge of exploding.
“He's furious because they missed his payment again.”
“He left fuming over the decision and didn't say goodbye to anyone.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Cachetón
Someone from a privileged background who has never had to struggle, and it shows. In Mexico, cachetón carries a tone of light envy: this person has the latest car, new clothes, and a face that has never worried about a paycheck. Not necessarily flashy, but the comfort is obvious.