Ver en español →
Bandera de Honduras
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua

/en-ko-ho-NA-do/

Extremely angry, furious at the highest level. In Honduras and Guatemala, 'encojonado' is the state of anger where there's no turning back — anything could happen.

Example

"He arrived furious because someone scratched his car."

"Don't push me any further or I'll speak my mind with no filter."

Regional synonyms:

Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.