Ver en español →
Bandera de España

/Sounds like 'en PLAN'/

In Spain, roughly meaning 'like,' 'kind of,' or 'in a way' — the catch-all filler used to describe something without committing too firmly to a specific description. The Swiss Army knife of casual Spanish speech.

Example

"He said it as a joke but it stung anyway."

"She came over for a quick visit and ended up staying a whole week."

Regional synonyms:

Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.