Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "kah" (as in "car") + "HOH" (as in "hope") + "soh" (as in "solo")/
In Mexico, someone who inserts themselves into places, conversations, or situations where they are clearly not wanted or invited. The encajoso has a chronic inability to read the room and will show up, join in, and stay regardless.
“We did not invite him and he still showed up anyway.”
“Don't be that person who barges in, this meeting is private.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "kah" (as in "car") + "HOH" (as in "hope") + "soh" (as in "solo")/
In Mexico, someone who inserts themselves into places, conversations, or situations where they are clearly not wanted or invited. The encajoso has a chronic inability to read the room and will show up, join in, and stay regardless.
“We did not invite him and he still showed up anyway.”
“Don't be that person who barges in, this meeting is private.”
Empuje
Drive, hustle, and the determination to push through obstacles without stopping. Used in Colombia and Venezuela. Saying someone has "empuje" is recognizing their relentless, proactive energy: they do not wait for conditions to be perfect, they just find a way forward regardless of what is in the way.