/Sounds like 'en-kah-HOH-soh'/
Someone who barges in uninvited, follows people around without being welcomed, or inserts themselves into situations where they don't belong. Being encajoso is about a chronic failure to read the room.
"Siempre se invita solo a todo, es un encajoso terrible."
"No seas encajoso, ya viste que no te quieren ahí. → He always invites himself along to everything, he's unbearably intrusive."
"Don't be so pushy, you can see they don't want you there."
/Sounds like 'en-kah-HOH-soh'/
Someone who barges in uninvited, follows people around without being welcomed, or inserts themselves into situations where they don't belong. Being encajoso is about a chronic failure to read the room.
"Siempre se invita solo a todo, es un encajoso terrible."
"No seas encajoso, ya viste que no te quieren ahí. → He always invites himself along to everything, he's unbearably intrusive."
"Don't be so pushy, you can see they don't want you there."
Mara
Grupo de amigos, pandilla o barra. En Centroamérica puede tener connotaciones delictivas, pero entre jóvenes es neutral.