/Sounds like 'en-kah-leh-TAH-doh'/
Hidden away, secretly stashed somewhere no one can find it. In Colombia, encaletado means something or someone has been deliberately concealed — money hidden at home, a person laying low, or a secret kept out of sight.
"Tiene el dinero encaletado en algún lado, nadie sabe dónde."
"Lleva semanas encaletado en casa para que no lo vean. → He has the money stashed somewhere, nobody knows where."
"He's been hiding out at home for weeks so nobody sees him."
/Sounds like 'en-kah-leh-TAH-doh'/
Hidden away, secretly stashed somewhere no one can find it. In Colombia, encaletado means something or someone has been deliberately concealed — money hidden at home, a person laying low, or a secret kept out of sight.
"Tiene el dinero encaletado en algún lado, nadie sabe dónde."
"Lleva semanas encaletado en casa para que no lo vean. → He has the money stashed somewhere, nobody knows where."
"He's been hiding out at home for weeks so nobody sees him."
Jangueo
Salida con amigos para pasar el rato, hacer algo divertido o simplemente estar juntos. Del inglés 'hang out', es central en la cultura social puertorriqueña.