Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koo" (as in "cool") + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, to be completely head over heels for someone, so smitten or infatuated that it clouds your judgment and gets in the way of everything else in your life. When you are encucado, that person is basically all you can think about.
“That guy is totally sprung on the neighbor and can barely function at work.”
“I was gone for him from the first time I saw him, I could not help it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koo" (as in "cool") + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, to be completely head over heels for someone, so smitten or infatuated that it clouds your judgment and gets in the way of everything else in your life. When you are encucado, that person is basically all you can think about.
“That guy is totally sprung on the neighbor and can barely function at work.”
“I was gone for him from the first time I saw him, I could not help it.”
Chequear
A Spanglish verb borrowed from English "to check" and fully conjugated in Spanish. It means to review, verify, or confirm something. One of the most classic examples of how Spanglish absorbs English verbs and Hispanicizes them completely. Common in the US, Puerto Rico, and the Caribbean as an everyday word.