Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koom" (as in "cool") + "BAHR" (as in "bar")/

Meaning

To elevate someone to a position of power or prestige, usually through connections or influence. In Colombia it describes the act of using your network to boost another person's career or status.

Examples

He lifted him up in the company and now that guy owes his entire career to him.

People put you up there and over time you forgot where you came from.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Ecuador
Bandera de España
Bandera de Uruguay
Bandera de Venezuela
Enchufar

A phrase of calm resignation used across Spanish-speaking countries to accept something bad that cannot be changed and move on without overthinking it. Borrowed directly from English.