Rumba
Colombian Party Slang: Your Guide to a Night Out in Bogotá
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "fyehs" + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Someone who has been partying nonstop, often for multiple days in a row, with no signs of stopping. Full celebration mode with the hangover filed under "tomorrow's problem." Common in Mexico and Colombia for someone deep in a party marathon.
Examples
“Lleva tres días enfiestado, no ha dormido nada.”
“He's been partying nonstop for three days and hasn't slept at all.”
“Ando bien enfiestado desde el viernes, mañana me preocupo.”
“I've been in full party mode since Friday, I'll worry about the consequences tomorrow.”
Word family
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "fyehs" + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Someone who has been partying nonstop, often for multiple days in a row, with no signs of stopping. Full celebration mode with the hangover filed under "tomorrow's problem." Common in Mexico and Colombia for someone deep in a party marathon.
Examples
“Lleva tres días enfiestado, no ha dormido nada.”
“He's been partying nonstop for three days and hasn't slept at all.”
“Ando bien enfiestado desde el viernes, mañana me preocupo.”
“I've been in full party mode since Friday, I'll worry about the consequences tomorrow.”
Word family
Regional synonyms
Articles featuring this word
Sobrado
In Peru, a conceited, arrogant person who thinks they're better than everyone else and looks down on others. A "sobrado" moves through life acting like nobody can match them.