/Sounds like "en-TROHN"/
A Guatemalan and Mexican adjective for describing someone brave, decisive, who jumps into any challenge without overthinking. "Ese mae es bien entrón" means that guy is a real go-getter. Used as a compliment for athletes, workers, friends always willing. Can also have an imprudent edge: the entrón sometimes gets into trouble without measuring consequences. Mostly a positive word.
"Es un chirís bien entrón. → He's a real go-getter kid."
"Ese vato fue entrón y pidió el ascenso. → That guy went for it and asked for the promotion."
/Sounds like "en-TROHN"/
A Guatemalan and Mexican adjective for describing someone brave, decisive, who jumps into any challenge without overthinking. "Ese mae es bien entrón" means that guy is a real go-getter. Used as a compliment for athletes, workers, friends always willing. Can also have an imprudent edge: the entrón sometimes gets into trouble without measuring consequences. Mostly a positive word.
"Es un chirís bien entrón. → He's a real go-getter kid."
"Ese vato fue entrón y pidió el ascenso. → That guy went for it and asked for the promotion."
Cuaderno
An extremely boring person who has zero personality and kills any vibe. In Mexico, calling someone a 'cuaderno' (notebook) means they're duller than a blank page.