Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "AHL" (as in "art") + "PEH" (as in "pet") + "doh" (as in "door")/

Meaning

To have absolutely nothing to do, to be completely unoccupied and bored. In Argentina, 'estar al pedo' is that moment when you have neither work nor plans.

Examples

I'm al pedo at home, wanna go somewhere?

He's been al pedo all afternoon staring at the ceiling.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Desparchado

TBH

Bandera de México
Bandera de Argentina
+5

Short for "to be honest," used to introduce a frank opinion, usually something a bit uncomfortable to admit. Common in chat across Spanish-speaking social media.