Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "DEH" (as in "debt") + "BWEHN" + "ROH" (as in "row") + "yoh" (as in "yoke")/

Meaning

To have good vibes: relaxed, positive energy between people or in a place. In Spain, el rollo is the general vibe of a situation, and buen rollo means everything is flowing without tension or drama. The closest Latin American equivalent is "buena onda."

Examples

We're on great terms with the new neighbors, really nice people.

The party had such good energy, we ended up staying until really late.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de México
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Buena onda

Hungover, suffering through the after-effects of the previous night's drinking. In Colombia the "guayabo" collects everything you drank the night before, with full interest. Being enguayabado is a full-body reminder that last night was probably a bad idea.