Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EHN" (as in "egg") + "LAH" (as in "lava") + "HWEH" + "gah" (as in "garden")/
In Colombia, to be in the loop and part of the group. The person who está en la juega already knows the plan, understands how things work, and does not need anything explained to them.
“He's already in the loop, don't bother explaining it to him.”
“Are you already in on the plan for Saturday's event?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "EHN" (as in "egg") + "LAH" (as in "lava") + "HWEH" + "gah" (as in "garden")/
In Colombia, to be in the loop and part of the group. The person who está en la juega already knows the plan, understands how things work, and does not need anything explained to them.
“He's already in the loop, don't bother explaining it to him.”
“Are you already in on the plan for Saturday's event?”
Buscar tres pies al gato
To overcomplicate something that is perfectly simple, to look for problems where there are none. In Spain this expression describes the tendency to overanalyze or tangle up situations that need no such treatment.