Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "flee" (as in "flee") + "PAHR" (as in "park") + "EHN" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "LOH" (as in "loan") + "rehs" (as in "red")/
In Spain, the turbo version of flipar (to be amazed). Flipar en colores means being absolutely mind-blown, colors and all, like your brain just short-circuited from the shock or awesomeness. The "en colores" part cranks the intensity all the way up.
“Flipé en colores cuando vi el precio de ese piso.”
“I completely lost it when I saw the price of that apartment.”
“Con ese truco de magia la gente flipó en colores.”
“That magic trick had everyone's minds totally blown.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "flee" (as in "flee") + "PAHR" (as in "park") + "EHN" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "LOH" (as in "loan") + "rehs" (as in "red")/
In Spain, the turbo version of flipar (to be amazed). Flipar en colores means being absolutely mind-blown, colors and all, like your brain just short-circuited from the shock or awesomeness. The "en colores" part cranks the intensity all the way up.
“Flipé en colores cuando vi el precio de ese piso.”
“I completely lost it when I saw the price of that apartment.”
“Con ese truco de magia la gente flipó en colores.”
“That magic trick had everyone's minds totally blown.”
Paja
Laziness or something that's just not worth the effort in Chile. When something gives you so much can't-be-bothered energy that you'd literally rather do anything else or just do nothing at all.