Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "flee" (as in "flee") + "PAHR" (as in "park") + "EHN" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "LOH" (as in "loan") + "rehs" (as in "red")/

Meaning

In Spain, the turbo version of flipar (to be amazed). Flipar en colores means being absolutely mind-blown, colors and all, like your brain just short-circuited from the shock or awesomeness. The "en colores" part cranks the intensity all the way up.

Examples

Flipé en colores cuando vi el precio de ese piso.

I completely lost it when I saw the price of that apartment.

Con ese truco de magia la gente flipó en colores.

That magic trick had everyone's minds totally blown.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Plop

Hot pepper or chili, the general South American term for what Mexico calls chile and Spain calls guindilla or pimiento. From the Andes to the Southern Cone, ají is the spice that gives life and depth to the cooking. Peruvian ají amarillo is a classic example.