Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "foon" (as in "food") + "DEER" (as in "deep")/
To completely exhaust, destroy, or drain someone or something. In Argentina, "fundir" covers everything from a workout that left you unable to move to an expense that wiped out your entire wallet. The same word handles physical burnout and financial ruin.
“El entrenamiento de hoy me fundió, no puedo ni caminar.”
“Today's workout destroyed me, I literally cannot walk.”
“El arreglo del carro me fundió la billetera.”
“Fixing the car completely drained my wallet.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "foon" (as in "food") + "DEER" (as in "deep")/
To completely exhaust, destroy, or drain someone or something. In Argentina, "fundir" covers everything from a workout that left you unable to move to an expense that wiped out your entire wallet. The same word handles physical burnout and financial ruin.
“El entrenamiento de hoy me fundió, no puedo ni caminar.”
“Today's workout destroyed me, I literally cannot walk.”
“El arreglo del carro me fundió la billetera.”
“Fixing the car completely drained my wallet.”
Hinchapelotas
An unbearably annoying person who keeps pestering you about the same thing until you lose your patience. In Argentina and Uruguay this is the go-to label for someone who simply will not leave you alone, no matter how many times you have already answered them.