Estado cubano de quiebre total: sin plata, agotado físicamente, decepcionado emocionalmente o con la vida patas arriba. Viene de "escachar" (aplastar, triturar) y se convirtió en adjetivo para cualquier situación de ruina. "Estar escachao" puede ser quedarse sin fondos al final del mes, estar cansadísimo del trabajo o simplemente sentir que todo se cayó. Es palabra que captura la resignación cubana con estilo.
"Estoy escachao, no tengo ni para el transporte mañana."
"Vine de la guardia escachao, me voy a dormir doce horas."
Estado cubano de quiebre total: sin plata, agotado físicamente, decepcionado emocionalmente o con la vida patas arriba. Viene de "escachar" (aplastar, triturar) y se convirtió en adjetivo para cualquier situación de ruina. "Estar escachao" puede ser quedarse sin fondos al final del mes, estar cansadísimo del trabajo o simplemente sentir que todo se cayó. Es palabra que captura la resignación cubana con estilo.
"Estoy escachao, no tengo ni para el transporte mañana."
"Vine de la guardia escachao, me voy a dormir doce horas."