Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "gah" (as in "garden") + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/
When something or someone looks better from a distance or in photos than in real life in Mexico. "Dar el gatazo" means appearing higher quality than what you actually get up close.
“That car looks great from the outside but inside it's totally beat up.”
“The restaurant looks amazing in photos, but in person it's a different story.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "gah" (as in "garden") + "TAH" (as in "tar") + "soh" (as in "solo")/
When something or someone looks better from a distance or in photos than in real life in Mexico. "Dar el gatazo" means appearing higher quality than what you actually get up close.
“That car looks great from the outside but inside it's totally beat up.”
“The restaurant looks amazing in photos, but in person it's a different story.”
Mecerse
In Colombia, to have an amazing time at a party or gathering, fully letting loose and soaking in every moment. The person who se mece is not standing in the corner: they are dancing, laughing, and living it up like there is no tomorrow.