Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "YAH" (as in "yard") + "teh" (as in "ten")/
A Chicano slang term referring to a Black person, historically carrying negative racial weight. It comes from the Náhuatl "mayatl," which names a shiny dark beetle, and in Mexican Spanish it was first used for the insect and later extended into racial usage. In modern Chicano culture the word is loaded, conflictive, and increasingly rejected for its offensive tone, though it still gets used in some barrio contexts.
“Don't use that word, mayate sounds bad.”
“They used it without thinking.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "mah" (as in "mark") + "YAH" (as in "yard") + "teh" (as in "ten")/
A Chicano slang term referring to a Black person, historically carrying negative racial weight. It comes from the Náhuatl "mayatl," which names a shiny dark beetle, and in Mexican Spanish it was first used for the insect and later extended into racial usage. In modern Chicano culture the word is loaded, conflictive, and increasingly rejected for its offensive tone, though it still gets used in some barrio contexts.
“Don't use that word, mayate sounds bad.”
“They used it without thinking.”
Chibcha
In Colombia, a naive or clueless person, especially someone from a rural background who does not know the codes and dynamics of city life. The word references the historical Chibcha people and can be used mockingly or just descriptively depending on context and tone.