Ver en español →
Bandera de Colombia

/gua-ya-CAN/

An incredibly hard-wooded tree that lives for hundreds of years without bending. In Colombia, calling someone a guayacán is the highest compliment: you're strong, you endure everything, and nothing breaks you.

Example

"That grandfather is a guayacán, still going strong at ninety."

"Their friendship is guayacán-strong — nothing has ever broken it."

Regional synonyms:

Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.