Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Fuerza, resistencia y aguante en guaraní. Ser mbareté en Paraguay es tener fortaleza interna para enfrentar lo que venga sin rendirse.

Ejemplos

Necesitás mbareté para aguantar el calor de Asunción en enero.

Ese muchacho tiene mbareté, va a llegar lejos.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Del guaraní paraguayo, fuerza, potencia o determinación. En Paraguay se usa para describir algo muy resistente, una persona que no se rinde o cualquier cosa que funciona con gran energía. Es una palabra de orgullo que connota vigor y perseverancia.

Ejemplos

Ese camión tiene mbareté, no hay barro que lo pare.

El equipo jugó con mbareté y ganó el torneo.

Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Garra

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Favor, gesto amable o ayuda que alguien te da cuando lo necesitas. Pedir un aliviane es pedirle a alguien que te eche la mano sin rodeos ni formalismos.