/Sounds like "ah-ser-la" (as in "latte") + "deh" + "peh" + "do" (as in "doctor")/
To cause problems, make a scene, or create unnecessary drama over something that does not deserve it. In Mexico, this is the phrase for that person who always looks for a fight or complains way too much. If someone "la hace de pedo," they are turning a small thing into a big deal.
"Siempre la hace de pedo por todo, no se aguanta nada. -> He always makes a scene about everything, he cannot handle anything."
"No la hagas de pedo en la fiesta, venimos a pasarla bien. -> Do not start drama at the party, we came to have a good time."
/Sounds like "ah-ser-la" (as in "latte") + "deh" + "peh" + "do" (as in "doctor")/
To cause problems, make a scene, or create unnecessary drama over something that does not deserve it. In Mexico, this is the phrase for that person who always looks for a fight or complains way too much. If someone "la hace de pedo," they are turning a small thing into a big deal.
"Siempre la hace de pedo por todo, no se aguanta nada. -> He always makes a scene about everything, he cannot handle anything."
"No la hagas de pedo en la fiesta, venimos a pasarla bien. -> Do not start drama at the party, we came to have a good time."
Achicopalarse
Sentirse triste, desanimado, acobardado o emocionalmente encogido por dentro. Es esa sensación mexicana de hacerte chiquito cuando algo o alguien te hace sentir que no vales o que no puedes con la situación.