Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

Escándalo, lío o drama innecesario donde alguien convierte un problema menor en un show de proporciones épicas. En Argentina y Uruguay armar un pancho es la especialidad de quien no puede dejar pasar nada sin exagerar.

Ejemplo

"Armó un pancho en el supermercado por nada."

"No armes pancho, solo fue un malentendido."

Sinónimos regionales:

Provocar ardor intenso en la boca por el chile o el picante de un alimento. En México también significa irritar o molestar a alguien hasta el límite, como si le pusieran chile directo en los nervios.