Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Argentina, Uruguay y Chile, escándalo o drama desproporcionado ante una situación menor. Quien "arma un pancho" convierte un incidente ordinario en un conflicto público. El término tiene connotación negativa y se usa para señalar reacciones exageradas.

Ejemplos

Armó un pancho en el supermercado por una cola de diez minutos.

No armes pancho, solo fue un malentendido.

Chisme, escándalo o drama social que genera revuelo entre varias personas. En México viene del náhuatl "mitotl" (danza ritual ruidosa). El mitote actual conserva esa idea de ruido colectivo: todos hablan de lo mismo al mismo tiempo.