Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "lah" (as in "lava") + "DEH" (as in "debt") + "TOHS" (as in "toll")/
A Mexican and Chicano expression meaning to make a scene, overreact, or blow something small into major drama. "No la hagas de tos" is asking someone to calm down and not inflate what already happened. The person who "hace de tos" always finds a reason to escalate.
“No la hagas de tos, fue un error sin intención y ya. (Don't make a big deal out of it, it was an honest mistake.)”
“Siempre la haces de tos por cualquier cosita, relájate un poco. (You always blow things out of proportion over the smallest stuff, just relax.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "lah" (as in "lava") + "DEH" (as in "debt") + "TOHS" (as in "toll")/
A Mexican and Chicano expression meaning to make a scene, overreact, or blow something small into major drama. "No la hagas de tos" is asking someone to calm down and not inflate what already happened. The person who "hace de tos" always finds a reason to escalate.
“No la hagas de tos, fue un error sin intención y ya. (Don't make a big deal out of it, it was an honest mistake.)”
“Siempre la haces de tos por cualquier cosita, relájate un poco. (You always blow things out of proportion over the smallest stuff, just relax.)”
Nea
A street-level Colombian way to refer to someone, rougher and more urban than 'parce.' It's used a lot in the popular slang of Medellín and Bogotá among young people.