Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AH" (as in "art") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

A Spanish exclamation of encouragement, surprise, or to signal that something is starting or wrapping up. The tone does all the work: a sharp "hala" can mean "come on, hurry up," an impressed "¡hala!" means "wow," and a drawn-out one can close a conversation entirely.

Examples

¡Hala, venga, que llegamos tarde y no esperan!

Come on, let's go, we are late and they won't wait for us!

¡Hala! No esperaba que saliera tan bien el proyecto.

Wow! I really did not expect the project to turn out this well.

Regional synonyms

Refusing to share information, places, or recommendations so they don't get popular and get ruined. It's the cultural selfishness of the social media era.