Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "EER" (as in "eagle") + "seh" (as in "set") + "AH" (as in "art") + "LAH" (as in "lava") + "KREHS" (as in "crest") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

A Chilean expression telling someone to get lost, go away, or just expressing strong annoyance. It's the softened Chilean version of a stronger expression, direct but not as brutal as it could be.

Examples

Take your ideas and go to hell!

I told you the same thing a thousand times, get out of here!

Regional synonyms

A Cuban street-slang word for house or home, drawn from caló. "Vamos pa' el gao" means let's go home, and "en el gao" means at home. Casual, youthful, and full of neighborhood identity: using it signals you know the street register of the island.