Ver en español →
Bandera de Chile

/IR-se a la CRES-ta/

A Chilean expression telling someone to get lost, go away, or just expressing strong annoyance. It's the softened Chilean version of a stronger expression — direct but not as brutal as it could be.

Example

"Take your ideas and go to hell!"

"I told you the same thing a thousand times, get out of here!"

Regional synonyms:

Divertirse o tener un buen momento en México. Cuando todo sale bien y la experiencia es tan buena que quieres repetirla al día siguiente porque la vida se siente perfecta en ese instante.