Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "HAH" (as in "hard") + "poo" (as in "pool")/

Meaning

In Paraguay, a lie or made-up story, and by extension the person who tells them. From Guaraní, it's a daily-use word to call someone out for inventing or exaggerating.

Examples

Everything he told you is a lie, don't believe a word.

You're such a liar, you said you were coming and never showed up.

Regional synonyms

A Panamanian term for a person of African descent, especially descendants of the West Indian workers who came to build the Panama Canal in the late 1800s and early 1900s. The word carries complex historical weight: some use it as a source of cultural pride and identity, while others consider it derogatory. In Panama, context, tone, and who is saying it to whom defines everything.