Rumba
Colombian Party Slang: Your Guide to a Night Out in Bogotá
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "PAHR" (as in "park") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
A hangout with friends, a group of people with good vibes, or a plan to chill. In Colombia it's the standard word for your friend group or the plan for the day.
Examples
“What parche do we have for today?”
“The parche met up at the park to listen to music.”
“That parche is cool, we always have a good time.”
Word family
Anonymous
/Sounds like "PAHR" (as in "park") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
Your crew, your squad, the tight group of friends you always hang out with. In Central America, parche refers specifically to the people themselves: the homies you go out with every weekend, the group that stays together from school through adulthood.
Examples
“The whole crew is going out this Friday downtown.”
“My squad from high school always gets together in December.”
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "PAHR" (as in "park") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
A hangout with friends, a group of people with good vibes, or a plan to chill. In Colombia it's the standard word for your friend group or the plan for the day.
Examples
“What parche do we have for today?”
“The parche met up at the park to listen to music.”
“That parche is cool, we always have a good time.”
Word family
Anonymous
/Sounds like "PAHR" (as in "park") + "cheh" (as in "check")/
Meaning
Your crew, your squad, the tight group of friends you always hang out with. In Central America, parche refers specifically to the people themselves: the homies you go out with every weekend, the group that stays together from school through adulthood.
Examples
“The whole crew is going out this Friday downtown.”
“My squad from high school always gets together in December.”
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Dar el coñazo
To be an absolute pain, pestering someone relentlessly and heavily. The upgraded version of 'giving the tabarra', even more intense and persistent.