Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "HWEH" + "gah" (as in "garden") + "BEE" (as in "bee") + "boh" (as in "boat")/

Meaning

A Panamanian expression for someone who's street-smart, cunning, and knows how to work the system to their advantage. Playing it smart means always thinking ahead and never getting caught off guard.

Examples

Play it smart and don't trust just anyone around here.

He's always playing it smart, knows how to handle any situation.

Word family
Regional synonyms

In Panama, Guatemala, and Honduras, a casual informal way to refer to a guy or just some dude. More neutral in tone than in other Spanish-speaking countries, where the same word can carry negative or racial connotations.