Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Ladrón, bribón o persona de malos instintos que no es de fiar. Es el sentido más extendido fuera de Colombia, especialmente en España y el Cono Sur.

Ejemplos

No le dejes la cartera cerca, ese tipo es un pillo.

De chico ya era un pillo que robaba en el mercado.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Persona astuta y pícara que sabe aprovechar las situaciones a su favor manteniendo una imagen simpática. En Colombia, Venezuela, España y República Dominicana el término puede describir tanto la habilidad para moverse bien como la tendencia a actuar con picardía.

Ejemplos

Ese pillo siempre sabe cómo salirse con la suya sin quedar mal.

Es un pillo simpático, cae bien pero hay que tenerle cuidado.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Arruinarse o fracasar por completo, sin posibilidad de recuperación. Del lenguaje náutico: "garete" es la deriva sin control de una embarcación que perdió el gobierno. En España se usa en contextos cotidianos y formales.