Ver en español →
Bandera de Paraguay

Flojera extrema y desgano total que te impide hacer cualquier cosa productiva en Paraguay. Viene del guaraní y es la palabra perfecta para esa pereza paraguaya que se siente especialmente en las tardes calurosas.

Example

"Tengo un kaigue que no me puedo levantar de la hamaca."

"Con este calor el kaigue es inevitable."

Regional synonyms:
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Fiaca
Bandera de Chile
Bandera de México
Hueva

Anteojos

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Gafas o lentes para corregir la vista en Argentina y Uruguay. Mientras en España dicen "gafas" y en México "lentes", los rioplatenses usan "anteojos" y no hay forma de convencerlos de cambiar.