Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LAH" (as in "lava") + "PLEH" (as in "plenty") + "nah" (as in "nacho")/

Meaning

In Puerto Rico, the plain truth, what is actually happening with no exaggeration or spin. Saying "eso es la plena" is as solid as swearing on it: you are vouching for something with full conviction.

Examples

I'm telling you straight up, that guy is no good for you and you'll see it soon.

That's the honest truth, I saw it with my own eyes and there's no debate.

Regional synonyms
Bandera de México
La neta

An ice pop on a wooden stick, the most refreshing street treat you can buy in Mexico. From fruity to creamy to spicy, paletas come in endless flavors.