Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "lah" (as in "lava") + "beh" (as in "bed") + "REEN" (as in "reed") + "toh" (as in "toll")/
A person who overcomplicates everything with twisted logic and confusing explanations, or a situation that has no clear way out. In Venezuela calling someone a "laberinto" means their way of talking or acting creates more confusion than clarity.
“No le preguntes a él, es un laberinto ambulante.”
“Don't ask him anything, he just makes everything more confusing.”
“Este proyecto es un laberinto, no sé por dónde empezar a desenredarlo.”
“This project is a total maze, I don't even know where to start untangling it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "lah" (as in "lava") + "beh" (as in "bed") + "REEN" (as in "reed") + "toh" (as in "toll")/
A person who overcomplicates everything with twisted logic and confusing explanations, or a situation that has no clear way out. In Venezuela calling someone a "laberinto" means their way of talking or acting creates more confusion than clarity.
“No le preguntes a él, es un laberinto ambulante.”
“Don't ask him anything, he just makes everything more confusing.”
“Este proyecto es un laberinto, no sé por dónde empezar a desenredarlo.”
“This project is a total maze, I don't even know where to start untangling it.”
Armar bronca
In Argentina and other countries, to provoke a scandal, a conflict, or a fight where it didn't need to be. The person who 'stirs up trouble' always has an excuse ready. This expression conveys a sense of unnecessary drama and confrontation, often stemming from a desire for attention or to create chaos.